Дудь

ОЧЕНЬ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ В комментариях к выпуску с Киевстонером сделали перевод того, что в этом выпуске звучит. Большое спасибо зрителю AlexandrChul и тем, кто пришел к нему в реплаи! Хорошо чухать – хорошо себя чувствовать Наладить ход – устроить быт Упасть на хвост – воспользоваться чужими благами бесплатно На галимом – в плохих условиях/ниже возложенных ожиданий Посыпаться – уйти Ливнуть – уйти не попрощавшись Барада – безвыходная ситуация Стоять до талого – быть последовательным/держаться до последнего Типурэла на мурмулях – уверенный в себе человек Дать хабаря – откупиться/дать взятку Распетлять – решить проблему Лягавые/мусора – полицейские Движуха – круг общения/происходящие события Такая движуха – такие дела Уматовый – крутой Манжет – человек в деловом костюме Борщанул – перегнул палку/переборщил Падать на лису – делать кунилингус Дать лишака – позволить себе лишнего Ловить хаха – посмеяться от души Клоповник – заведение с сомнительной репутацией Чирикнуть/присунуть/ужалить/дать почавкать – вступить в половые отношения Пошпилить игры – поиграть в игры Надуть паруса – вести себя высокомерно Фониться – спорить Левый пассажир – случайный прохожий Шляпа – дело, не приносящее результат/не стоящее приложенных усилий Хоботиться – вести бизнес/делать дела Лудка – лудомания Всаживать в колесницу – принуждать к определенным действиям На брэндах лёцать – носить брэндовые вещи Ухо греть – подслушивать Швырять колхоз – наносить удары Выплюнуться – выйти из машины Подружани – девушки Подкрадули – обувь Хасанить – агрессивно вести себя на дороге Выкупать – понимать смысл Гуси улетели – потерять связь с реальностью, вести себя заносчиво Мурчать – говорить на жаргонном языке 👩‍🎓👩‍🎓👩‍🎓