YIGAL LEVIN 🇮🇱🇺🇦

Держите к вечеру настоящее золото — иллюстрации к "Хоббиту" авторства бессмертной Туве Янссон. Да-да, той самой — создательницы книг о муми-троллях. Это иллюстрации к изданию на шведском языке 1962 года, на финском — 1973 года, и норвежском, изданном аж в 1997 году. То есть еще до видения Ранкина-младшего и Бааса, которые показали свой взгляд на мир Толкина в 1977 году. Стиль Янссон — легко узнаваемый: волшебно-чарующий, тревожный, сказочный. Иллюстрация с гномами в Лихолесье — атмосферна, гнетущая, как и задумывалось профессором. Отдельно выделю иллюстрацию с поющими гномами — они, как и подобает, бородаты, суровы, несмотря на сказочные колпачки. Янссон четко дает понять, что это народ тружеников и воинов со своей непростой судьбой. Трепетный, редкий, тонкий визуальный слой, почти забытая эстетика. @yigal_levin