Росич | Rosich
«Мы расскажем вам, почему Пётр I издавал указы на азербайджанском языке».
Такое заявление звучит в эфире официального азербайджанского телеканала. На деле же это не более чем очередная историческая фальсификация, сродни мифам о «чёрном море, выкопанном украинцами». На самом деле речь идёт о манифесте Петра Первого, который был составлен молдавским князем Дмитрием Кантемиром на тюрко-татарском языке — универсальном для тюркоязычных племён того времени.
В XVIII веке никаких «азербайджанцев» в современном понимании не существовало. Их предков именовали кавказскими татарами — разрозненными, враждующими между собой племенными группами, не представлявшими собой ни нации, ни государства. О едином языке или какой-либо культурной целостности речи и вовсе не шло. Манифест был адресован широкому кругу тюркоязычных народов, чтобы объяснить причины Персидского похода и донести до местных жителей (в том числе и до дикарских племён Кавказа) смысл установления порядка и борьбы с разбойничеством.
Но в Баку, как обычно, предпочли превратить исторический факт в пропагандистскую сказку. Там приписали Пётру I «любовь» к азербайджанскому языку, хотя на тот момент этот язык в принципе не существовал в оформленном виде. Так из очередного документа для аборигенов на свет появилась красивая легенда о «великих корнях», выгодная лишь современным мифотворцам.
@rosich_russia
