Русские пословицы | Правописание
Хулиган: Как одна ирландская семейка «взломала» мировой лексикон.
Вы когда-нибудь задумывались, как обычная фамилия превратилась в клеймо, которое ставят и на шкодливых подростков, и на футбольных фанатов?
В 1890-х годах в Саутварке жила ирландская семья Хулихан (Houlihan). Это были не просто соседи, а ходячее стихийное бедствие. Если где-то гремели разбитые витрины или вспыхивала массовая драка «стенка на стенку» - можно было не сомневаться: Хулиханы уже там. Они не грабили банки, они просто наслаждались процессом разрушения.
Полиция так часто выписывала протоколы на эту фамилию, что она стала мемом того времени. Сначала о них пели в пабах, потом рисовали комиксы в газетах, высмеивая их дикий нрав. Слово «hooligan» буквально за пару лет проделало путь от фамилии конкретных дебоширов до диагноза для любого, кто не умеет вести себя в обществе.
В начале XX века это слово экспортировали в Россию, и оно легло на нашу почву как родное. До этого у нас были «озорники», «буяны» и «сорвиголовы», но в них всегда была доля лихости или удальства. «Хулиган» же принес с собой холодный цинизм и бессмысленную агрессию, став официальным термином в уголовных кодексах.
Интересный факт:
Мало кто знает, но в Британии конца XIX века существовал даже «танец хулиганов» — дикая смесь чечетки и прыжков, которой подвыпившие парни провоцировали констеблей. Сегодня от этой семьи не осталось наследства, кроме одного-единственного слова, которое знает каждый второй житель планеты.
#происхождение
