Jeteed

В России фильм Rust («Ржавчина») перевели как «Случайный выстрел» — ирония в том, что на съёмках этой ленты Алек Болдуин случайно застрелил оператора. Инцидент произошёл в октябре 2021 года. Актёр выстрелил из реквизитного пистолета, предположительно холостыми, но оружие оказалось заряжено боевыми патронами. В результате погибла оператор Галина Хатчинс. Суд оправдал Алека Болдуина, с него сняли все обвинения, а фильм в итоге вышел в прокат. Чёрный юмор от локализаторов.