Быть Или

⚡️"Путин бросается в нас таким количеством хуйни", - Трамп на заседании кабмина по итогам первого полугодия его президенства. (Буду давать по частям, там перл за перлом). ▪️Я недоволен Путиным. Это то, что я могу вам сказать сейчас. Потому что он убивает многих людей. И многие из них - его солдаты. ▪️[Вы недовольны Путиным, вы что-то планируете делать?] Я бы вам не сказал. Разве вы не хотите небольшой сюрприз? ▪️Мы дали украинцам $300 млрд, Европа дала $100 млрд, но вне зависимости от того, считаете ли вы нечестным, что мы дали им столько денег, украинцы были очень храбры. ▪️У нас самая лучшая военная техника в мире. Всё остальное даже рядом не стоит. Поэтому все хотят закупать нашу технику. Поэтому мы будем наращивать эти контракты, чтобы они производили, и это прекрасно, но они делают это слишком медленно. Нам нужно подстегнуть их, Пит, чтобы они делали это намного быстрее. К сожалению, нам нужно это делать. ▪️У нас столько хуйни (bullshit), которой в нас бросается Путин, знаете ли. ▪️Он всегда такой милый, всё это время, но это всё на выходе бессмыссленно. __ Считаю, что слово bullshit правильнее перевести как "хуйня", а не как "дерьмо". "Дерьмо" - это было бы скорее crap, что-то более мягкое. А здесь bullshit - это уже матерное слово.