Cyber Cat Studio
Cyber Cat Studio
cybercatstudio
Озвучка ваших любимых мультфильмов :3 Регистрация в перечне владельцев страниц в соцсетях: https://clck.ru/3L7DLc По вопросам рекламы/сотрудничества/заказа тематических дней - @Myaur1k Просто заказать рекламу можно на https://tagio.pro
Cyber Cat Studio
Внимание! Отрывок может содержать спойлеры! На нашем 📱 Boosty 📱 стал доступен предпоказ дубляжа первой серии "Труська, Чулко и Пресвятой Подвязыч 2". Сделаем пару правок и выложим там же в открытом доступе!
Cyber Cat Studio
Мы всё озвучили, осталося только тамбнейл для видео. Для тех, кому уж совсем не терпится, выложили озвучку "Адских Историй 6" на наш 📱 Boosty
Cyber Cat Studio
Тамбнейл мы, к сожалению, не дождались, он будет позже. Озвучка доступна на нашем YouTube канале :3 *В Вк и Телеграмм видео будет доступно на час позже
Cyber Cat Studio
На 📱 Boosty 📱 В ОТКРЫТЫЙ ДОСТУП (платная подписка не нужна) вышла закадровая озвучка ребута пилотной серии. В вк, тг и на ютубе видео будет доступно только после релиза на канале Вивзипоп. Приятного просмотра :3
Cyber Cat Studio
Субтитры для первой серии второго сезона "Отеля Хазбин" доступны у нас на Boosty. Вторая серия на переводе, первая озвучивается. За новостями и выходом озвучки следите в этом канале. Для тех кто недавно к нам присоединился и/или не следил за новостями - серии (субтитры и закадровая озвучка) будут выходить только на Boosty, в телеграме их не будет, так как мы не хотим получать бан канала. Субтитры выходят только по платному уровню подписки, закадровая озвучка сначала выходит по платному уровню, потом в открытый доступ.
Cyber Cat Studio
Озвучка второй серии вышла на Boosty :3 Третья и четвертая серии выйдут на следующей неделе (5 ноября), а озвучка первых двух станет доступна в открытом доступе 2 ноября
Cyber Cat Studio
Расписание выхода серий второго сезона "Отеля Хазбин": Оригинал: 5 ноября - 3 и 4 серия 12 ноября - 5 и 6 серия 19 ноября - 7 и 8 серия Субтитры (Boosty): 5 ноября - 3 и 4 серия 12 ноября - 5 и 6 серия 19 ноября - 7 и 8 серия Закадровая озвучка (Boosty): 5-6 ноября - 3 и 4 серия 12-13 ноября - 5 и 6 серия 19-20 ноября - 7 и 8 серия Закадровая озвучка (Тг, Вк, Boosty открытый доступ): 9 ноября - 3 и 4 серия 16 ноября - 5 и 6 серия 23 ноября - 7 и 8 серия
Cyber Cat Studio
ОТЕЛЬ ХАЗБИН 1 СЕЗОН 1 СЕРИЯ - РУССКИЙ ДУБЛЯЖ ♫ Озвучили: ►Megera (Чарли) - https://t.me/megera_time ►Ruta (Вэгги) - https://vk.com/rutilda ►MacaRonin (Аластор) - https://t.me/MacaRoninZone ►Пsих (Адам и Хаск) - https://vk.com/psixva ►Илья Меркурьев (Эйнджел Даст) - https://vk.com/iliamorkovka ►Mesui (Нифти) - https://vk.com/mesui_mesui ►Zozya (Том Тренч) - https://t.me/Zozya_AL ►Abby D (Лют) - https://vk.com/abbysvoice ►Myaurik (Кэти Киллджой) - https://vk.com/myaurikus ♪ Работа со звуком: ►Евгений Шутов - https://vk.com/shutoff Happy day in hell ►Вокал: Shana (https://www.youtube.com/@-Shana) ►Бэк-вокал: Macaronin, NaNiNeimiro (https://www.youtube.com/@NaNiNeimiro) ►Сведение, текст: Alirid Hell is forever ►Вокал: DiWilliam (https://www.youtube.com/@DiWilliam), Пsих, Shana (https://www.youtube.com/@-Shana) ►Текст, сведение: Alirid ☼ Перевод: ►Мама Лера - https://vk.com/mama_lera_translater ►Smashman - https://vk.com/sudurov99 ►Alirid - https://t.me/alirid_sound ►Kenorle - https://vk.com/fallenbrother ►Алекс Шкуро - https://vk.com/id217999796 ☑️ Локализация: ►Valdis KK - https://vk.com/bladunikitty ►Jaskero - https://vk.com/jaskero ►hemustdie - https://vk.com/hemustdie_group #ОтельХазбинДубляж
Cyber Cat Studio
ОТЕЛЬ ХАЗБИН 1 СЕЗОН 2 СЕРИЯ - РУССКИЙ ДУБЛЯЖ ♫ Озвучили: ►Megera (Чарли) - https://t.me/megera_time ►Ruta (Вэгги) - https://vk.com/rutilda ►Akkakken (Сер Пентиус) - https://vk.com/akkakken4ik ►Игорь Куликов (Вокс) - https://www.youtube.com/@vocalcover ►Abby D (Вельвет) - https://vk.com/abbysvoice ►MacaRonin (Аластор) - https://t.me/MacaRoninZone ►Myaurik (Валентино) - https://vk.com/myaurikus ►Илья Меркурьев (Эйнджел) - https://vk.com/ilyamerkurievvoice ►Mesui (Нифти) - https://vk.com/mesui_mesui ►Пsих (Рекламный диктор) - https://vk.com/psixva ♪ Работа со звуком: ►Евгений Шутов - https://vk.com/shutoff ☼ Перевод: ►hypocrisy - https://vk.com/id82531315 ►Alirid - https://t.me/alirid_sound ►Kenorle - https://vk.com/fallenbrother ►Алекс Шкуро - https://vk.com/id217999796 Stayed gone ►Вокал: Игорь Куликов (https://www.youtube.com/@vocalcover), Macaronin (https://t.me/MacaRoninZone) ►Бэк-вокал: Silentium (https://vk.com/siillenttiium) ►Перевод, сведение: Alirid (https://t.me/alirid_sound) It starts with sorry ►Вокал: DiWilliam (https://www.youtube.com/@DiWilliam), Shana (https://www.youtube.com/@-Shana), Илья Меркурьев (https://vk.com/ilyamerkurievvoice), Ruta (https://vk.com/rutilda) ►Перевод: Kohaku (https://vk.com/bakaito) ►Сведение: Alirid (https://t.me/alirid_sound) ☑️ Локализация: ►Valdis KK - https://vk.com/bladunikitty ►Jaskero - https://vk.com/jaskero ►hemustdie - https://vk.com/hemustdie_group ►TWI - https://vk.com/art_twi #ОтельХазбинДубляж
Cyber Cat Studio
ОТЕЛЬ ХАЗБИН 1 СЕЗОН 3 СЕРИЯ - РУССКИЙ ДУБЛЯЖ #ОтельХазбинДубляж